La violence culturelle á l'égard des femmes a á voir avec la non-place qui est faite, dans les traditions religieuses, á leur corps et leur esprit, á leur voix et leur lecture. Si les femmes n'ont pas accés au savoir, elles n'ont pas accés non plus au pouvoir et á la possibilité de changer le cours de l'Histoire.

L'écrivain revient sur son « grand livre d'inquiétude », traversé par nos angoisses : la puissance de la Chine, l'avenir de l'Europe, les nouvelles technologies... Instrument pour observer le monde, la création roma-nesque est aussi un flambeau á transmettre et un risque á partager.