La etimología de la palabra náhuatl para "encrucijada": ohmáxac, añade a la concentración de las fuerzas ocultas del universo que la cruz simboliza la noción de "atadura" y revela el significado complejo que el pensamiento indígena confería tanto a los cruces de caminos, a la confluencia de los ríos, amáxac, como a las encrucijadas cosmológicas del espacio-tiempo.

Mediante acuarelas, notas y dibujos a pluma y tinta, la obra que legó De Berghes, integrada por un manuscrito con 21 láminas que incluyen mapas, artefactos arqueológicos y vistas de la gente y el paisaje rural zacatecanos, es considerada con justicia: "El primer tratado científico sobre la arqueología regional y la base de cualquier estudio serio subsiguiente"