Molecular physics: Break-up breakdown Molecules ionize and fragment when subjected to energetic radiation. The behaviour of a simple molecule, deuterium, can now be tracked through this process in greater detail than ever before