Même si les questions en suspens dans les relations indo-américaines sont d’importance – qu’il s’agisse de l’Iran, du nucléaire civil, des contrats d’armement ou du siège de l’Inde à l’ONU –, on peut pourtant parler d’un réel approfondissement des relations entre les deux pays.

La mission parlementaire a su prendre du recul par rapport aux pressions de l’opinion publique et proposer un texte dont les objectifs ne peuvent être qu’approuvés. On peut espérer que ce texte soit connu non seulement des professionnels de santé, mais de l’ensemble de la population.