Representados en barro , piedra o códices, los dioses habían sido erigidos con la impalpable sustancia de las palabras y, cómo éstas, se hallaban sujetos al capricho de las gramáticas en formación.

Si la aparición de la Virgen de Guadalupe al Macehualli de Juan Diego ha sido profusamente documentada, no lo ha sido tanto el culto prehispánico que se realizaba en el cerro del Tepeyac.