John Kenneth Galbraith's dazzling career as an economist and public intellectual has left an oddly thin legacy. A new biography sets out to explain why—tracing, in the process, the rise and fall of twentieth-century American liberalism