En su ascenso tras una larga inmersión, los buceadores con escafandra autónoma pueden sufrir un episodio de descompresión. Se sabía que el culpable de los síntomas era la presencia de burbujas en la sangre, pero sólo recientemente los fisiólogos han descubierto su origen.

El impacto de este cometa con el mayor planeta de nuestro sistema solar fue inolvidable, un suceso que no se repetirá durante milenios. Transcurrido un año, los astrónomos que identificaron el cometa reflexionan sobre su descubrimiento y lo que se ha aprendido desde entonces.