Un funcionario del Tesoro de Francia analiza cómo la comunidad internacional podría ayudar mejor a los países africanos que se están recuperando de un conflicto o tienen instituciones y políticas deficientes. Examina la necesidad de elaborar una estrategia de desarrollo especial para estos Estados frágiles, que incluya medidas tales como mejorar la coordinación de los donantes, crear un nuevo instrumento de financiamiento y formular un enfoque diferente con respecto al alivio de la deuda.

Aunque se ha prestado una atención profusa y se ha dedicado mucho dinero a mejorar la salud de los pobres del mundo, la situación sigue siendo grave. En este artículo se examinan los motivos y limitaciones de los donantes y beneficiarios y se señala que la comunidad internacional debe conciliar los intereses nacionales con las necesidades públicas a escala mundial.

No sorprende que la respuesta a la pregunta del título sea: “depende”. Según la teoría económica, el hecho de que un déficit sea bueno o sea malo depende de los factores que lo originaron. La teoría económica también nos dice qué es lo que hay que observar para decidir si el déficit es saludable. Pero el déficit puede ser consecuencia de un exceso de consumo.