La suave transferencia del poder de Fidel Castro a sus sucesores está exponiendo la ignorancia malintencionada y las ilusiones de la política estadounidense hacia Cuba. La transición post-Fidel ya está en curso, y el cambio en Cuba vendrá sólo gradualmente de aquí en adelante. Con Fidel o sin él, continuar con los esfuerzos estadounidenses por derrocar el régimen revolucionario de La Habana no puede hacer ningún bien, y tiene el potencial de hacer un daño considerable.

La seguridad energética y el cambio climático son hoy temas centrales del debate internacional. A partir de 2005, se busca avanzar en el diseño de políticas alternativas que permitan a la vez asegurar el abasto energético y limitar las emisiones. México está llamado a asumir su liderazgo internacional y a enfrentar los desafíos de país con perfil de consumidor.

El enorme crecimiento de los fondos de cobertura ha disparado amenazas de inestabilidad y provocado exigencias de regular esa industria. Pero el temor es exagerado y se basa en un malentendido sobre su función en el sistema financiero internacional. En realidad, los fondos de cobertura no aumentan el riesgo: lo administran; en lugar de tomar medidas drásticas contra ellos, los políticos deben dotarlos de instrumentos para funcionar de manera adecuada.