En el debate en torno a Hugo Chávez predominan caricaturas opuestas, polarización que obstruye una sólida respuesta política. El presidente venezolano tiene rasgos autocráticos, ningún modelo viable de desarrollo y perturbadoras aspiraciones de liderazgo hemisférico con base en el petróleo, pero Washington y sus aliados deben "enfrentarlo" en forma indirecta: demostrando que tienen ideas mejores.

Mientras Tony Blair es fustigado por respaldar la Guerra de Irak, vale la pena señalar que la actual tensión en las relaciones Estados Unidos-Gran Bretaña no es la primera inducida por la guerra. Hace 24 años, Londres desfalleció por la falta de apoyo de Washington durante la Guerra de las Malvinas, episodio que ilustra la complejidad de la relación de los aliados en tiempos de crisis y, al mismo tiempo, su posterior capacidad de recuperación.

La tasa del ahorro estadounidense ha venido disminuyendo durante décadas. Sin embargo, es probable que esa tendencia a la baja pronto se revierta, ya que factores como aumentar los intereses hipotecarios obligan a los estadounidenses a empezar a ahorrar más. A la larga, el cambio será para mejorar, pero en el corto plazo podría causar serios problemas a Estados Unidos y a sus socios comerciales a menos de que empiecen a prepararse en lo inmediato.