Jules Verne distingue deux sources aux obstacles, aux réussites, aux échecs et aux succès de l’aventure : les éléments naturels, leur connaissance et leur maîtrise, et les conflits humains qui vont apparaître comme la source la plus réelle de perdition.

Prodigieuses sont les possibilités d’expressions symboliques dans l’univers numérique. La capacité d’allier ces images inédites à d’autres modes d’expression réserve un nouvel art d’écrire les mots, les couleurs et les sons : un renouvellement du dialogue entre le visible et l’invisible.

La poésie de Ritsos porte la marque des ferveurs orthodoxes de son enfance. D’où des poèmes qui, par delà leur modernité, sont structurés comme des icônes, mettent en scène des sortes de rites baptismaux et recourent à des attitudes de prière et de vénération.