The next generation of space telescopes are Reddy to launch, with a battery of new technology that will help explain the formation of stars and galaxies