Cold case: A UK team is developing technology to drill through the Antarctic ice to see what clues to the origin of life and the effects of climate change are locked in a lake below