As China's economic might expands, Beijing not only wants a greater stake in international organizations but also to remake the rules of the game.