The EU in April accused Gazprom Europe’s main external gas supplier of unfair pricing. This challenge to the state-owned energy giant has further heightened tensions with Russia.