Young Palestinians were given cameras and training to capture documentary evidence of Israeli abuses. That was just the star. Now they´re making their own movies