Wether you trace it to New York’s South Bronx or the villages of Africa, hip-hop has become the voice of a generation demanding to be heard