The head of Harvard University leaves much to be desired in terms of tact and demonstrable respect for those who disagree with him. But the university should stick with him, at least for the time being