Last week's debacle in New Orleans highlights failings not just in the Bush administration, but in how the United States chooses to govern itself