Peripheral nerve injury activates cells in the spinal cord called microglia. But how do such cells cause the ensuing chronic pain? It seems that they release a small protein that disrupts normal inhibition of pain signalling