An analysis of the distribution of helium-isotope ratios in oceanic extrusions from Earth's mantle seems to establish a connection with the spread of ages in continental crust. What mechanism might underlie this?