A distant planet traversing its orbit shows variations in its infrared brightness, providing the first map of its climate. These variations paint a picture of a dynamic world, with efficient redistribution of stellar heat.