Voted the world's best restaurant, Spain's elBulli near Barcelona offers an unusual culinary experience, from hot velvet-crab aspic with mini-corncob couscous to ice-cold liquorice nitro-dragon dessert. Innovative head chef Ferran Adrià explains how science and haute cuisine can work together