Extending the reach of research as a public good: Moving beyond the paradox of “zero-sum language games”