In science communication, why does the idea of a public deficit always return? The eternal recurrence of the public deficit