Soon after the magnitude-7.9 Wenchuan earthquake struck last May, geologist Fan Xiao asked: Could a large dam near the fault have triggered the devastating quake? Science spoke with Fan about his views