Current wisdom on the role of genes in malignancy may not explain some of the features of cancer, but stepping back to look at the bigger picture inside cells reveals a view that just might