Vietnam is prospering but working conditions remain harsh. Business leaders hoped the Trans-Pacific Partnership would help make it an offshore manufacturing base to rival China. That may not happen.