Whether you are contemplating outsourced manufacturing or re-evaluating your existing strategies, be aware of three common mistakes that lead to flawed analysis