The "Old World" is a prime target for new e-commerce opportunities. Here's how to discover which European markets are the best for your business.