First Person. A Simpler Way to Pay. Call it a relic, but it works: founder Egon Zehnder explains the hows and whys of his executive search firm's unconventional pay system, which rewards partners for seniority and firmwide results, not individual performance