Impacto del consumo doméstico en el medio ambiente urbano: el caso del uso del transporte en la ciudad de México