A cinco años de firmar el acuerdo comercial con la Unión Europeo, las cifras reflejan que no hay nada que celebrar