Quantum computing: Logic gateway Two groups have created logic gates using pairs of trapped ions. As components of a quantum computer, these gates have the potential to form part of a scaled-up, workable system