Universities move to stop passing the harasser. Changes in hiring practices ask job candidates to allow employers to disclose findings