Questions churn about vaping's long-term risks. Studies in people and animals explore potential chronic harms to the heart and lungs