A tiny, six-legged creature called Tullbergia has persevered through more than 30 ice ages in the harshest badlands of the Transantarctic Mountains. Scientists are just starting to figure out how.