Disabled dancers are vastly expanding notions of movement, stage design, and accessibility for critics and audiences alike.