The African pygmy hedge-hog may be the most Instagrammable pet ever. But behind the tiny top hats and miniature spa weekends, I discovered a sad tale of internet virality.