The versatile handheld circular saw can tackle nearly any project. We tested three cordless saws far ease of use, accuracy, and run-time.