La relación trasatlántica, dañada en la era Bush, puede restaurarse si Estados Unidos, con una Presidencia a cargo de Barack Obama, aceptara una relación más equilibrada y cooperativa con una Europa que no logra ser un actor global.