Money sent home by immigrant workers makes a dramatic impact in developing countries. Reporting from the Philippines, Jonathan Rowe reveals that the effects go far beyond economics