Russia’s media decided that those demonstrating against the re-election of Vladimir Putin must be middle class. And now they’re describing themselves that way