The family firm Odebrecht, founded by the son of German immigrants to Brazil, has diversified across energy, industry, construction and petrochemicals, and expanded worldwide. It has had a privileged existence.