The decades when the continent couldn’t raise major funds on ordinary commercial markets are over, but there are still worries about over-indebtedness.