The Russian government has been unexpectedly lenient with truckers who have been protesting against road tolls. Does this mean the country’s social crisis could overshadow its noisy diplomacy?