A tiny percentage of the wrong animal passed off as beef in industrially processed food in western Europe? It’s a small misdemeanour set against the misuse of the world’s agricultural land to produce the luxury of meat