Variations in the control of a phenomenon known as parental imprinting influence the likelihood of tumour development. These new findings may tie in with an earlier concept of 'two-phase' carcinogenesis