Siberia's vast forests absorb huge quantities of carbon from the atmosphere. But how much, and will they continue to do so in a warming world? Quirin Schiermeier speaks to the carbon accountants.