Just under the cell surface, proteins engage in an intricate ballet to drive a transport process called endocytosis. Much is known about the individual dancers, but now the choreography is revealed.